全ての楽器製作者への懺悔とお詫び。

楽器というものは、とても愛おしくも狂おしい存在と思うのです。
自分は今、現在においては、ギターという楽器を慎重に扱うタイプのプレイヤーになれたのかな?
..とか、いろいろと想うところが多々あったりしています。

時代背景としては ’94-98年の間にずいぶん、
修復していただいたものなのにそれを後にまた壊してしまったことまでありました。
狂気の沙汰でした。

職人さんの精魂込めた仕事で出来上がった作品を、フレットがすり減るとかブリッジが汗で錆びるとか、消耗するところはまぁしょうがないにしても、ぶっ壊してしまっては、人としてなってませんよね。間違っていたら教えてください。

そんな人間が立ち直ろうとしている時、僕に楽器をくれた人たちがいました。
ライブ仲間から友人になってくれた友達。楽器なんて僕にはもう充分で、たまに会った時には飲んだりもできる仲間でいてくれることがただありがたい。

話はそんな自分が今までに壊してきてしまった楽器たちと、リペア職人さんや楽器製作者、全てにこの場にて謝らせてください。本当に、ごめんなさい。

今ある、楽器を授けてくれた友人や、それをメンテナンスしてくれているギターテクの方には本当に頭がさがる一方です。あがるはずあるわけすらありません。なによりこんな自分に普通に接してくださるので。

たくさんの悔い改めがあってここまできましたが、今の自分はきちんと調整されたギターを弾いたり、それを使って新しい曲を作ったりする作業ができています。これもこの場を借りて、ありがとうございます。(太一)

– Apology and apology for the producers of all instruments –

I think musical instruments are very love, very crazy.
Is he now able to become a type of player who treats instruments called guitar carefully now?
There are a lot of things to think about.

As background of the era, for quite a while during ’94 – 98,
Even though it was restored, I had to destroy it afterwards.
It was a crazy story.

Even if the work which was made with the spirit of craftsman ‘s work is worn out, the frets wear out, the bridge rusts with perspiration, and the place to wear out is not gourd, even if it is broken up, it is not becoming a person. Please let me know if it is wrong.

There were people who gave instruments to me when such a person was about to recover.
Friends who became friends from live friends. It is enough for me to be musical instruments enough, and it is only thanks to being a companion who can drink even once in a while.

Please tell apologize to instruments such as musical instruments that have been destroyed so far, repair craftsmen and instruments producers, all in this place. really sorry.

To a friend who gave me instruments now, and to the guitar tech who maintains it, it really gets caught my head. I do not even have to be there. Because most of us usually touches myself like this above all.

I have gotten here with a lot of repentance, but now I am working on playing a properly adjusted guitar and using it to create new songs. Thank you very much for borrowing this place too.  (Taichi)

FEB

16473512_1792088484449663_341409095070704059_n.jpgcemment 新年のリハスタしてきました!
新作に向けての選曲ピックアップ等、だいたい決まってきています。
今回は6曲ほどのセルフカバーEPになりそうなので 昨夜ちょっとプリプロにでも使えたらと、
サウンドチェック的にバランスをとって一発録りをしてみたところ なかなかいい感じ。
音を拾っていたら14曲ぐらい録っていて、先ほど全部のファイルをメンバーに送信。
次回も楽しみですね。ブルータル2017 はじまりました。(太一)

cemment RIHASUTA of a new year!
A selecting pickup for a new design is being decided mostly.
It seems to be 6 songs of self cover EP this time, so If even Prix professional could use it a little last night.
The feeling which is quite good when I’ll balance and do blow recording in sound checking way.
If sound was being picked up, 14 songs were being recorded and all files were sent to a member a short while ago.
It’s also pleasant next time, isn’t it? Brutal 2017 It has started. (Taichi)16472890_1792145657777279_2822045182869044077_n.jpg

2017

cemment-rfc-new

新年になりました。信念を持って突き進んで参りましょう。今年もよろしくお願いいたします。

年の始めのリハは月末に。元気に会いましょう。
ライブは3月25日にEXTREME PUNISHMENT in Yokohamaを予定しています。詳細は近日〜

新作用のジャケット公開します。作ってくれたマイヤーありがとう。あとは音だね。(太一)

New year 2017, I’ll plow with faith. Also please take care this year.

Band Riha at the beginning of a year is in the end of the month. I’ll meet vigorously.
Live broadcasting schedules EXTREME PUNISHMENT in Yokohama for March 25.
For details, soon-.

A jacket of a new action is exhibited. J.H.Mayer, Thank you very much.
We advance recording and go. (Taichi)

December

もう12月。年内にレコーディングをする予定でいましたセメントの新しい音源は諸事情により先延ばしとなっています。またどういった形でのリリースになるのかも未定のままですが、焦らずじっくり取り組みたいものと考えています。今年のライブに足を運んでくださった皆様、本年もありがとうございました。新しい年にまたお会いできますことや、新メンバーの雷太をご紹介できることをバンドも楽しみにしています。少し早いですが 皆様よいお年を!(太一)

*英文は翻訳機によるものです*

December. It’s expected to record within the year and a new source of the cemment which was here is postponement by several circumstances. It’ll be also while being uncertain release by what kind of shape it’ll be, but I’m thinking I’d like be not impatient and wrestle carefully. Also thank you very much for your everybody who has gone to this year’s live broadcasting this year. A band is also looking forward to can meet you again a new year and being able to introduce Raita of a recruit. It’s for a short while earlier, but everybody is a good year! (Taichi)

* English depends on translation system*

LSW

Liberate Sound Works という個人レーベルのページがあります。

英語版のページも作ってみたい願望があって
..まず先に日本文を書いてそれから翻訳機にかけて、やっと出てきてくれる妙に堅苦しい英文を確認しながら.. エキサイトしているこの頃です。

ちなみにレーベルの名前の略称がLSWになりますが、ライフルの名前とは違います。
そこのところは誤解のないように宜しくお願い致します。いつもありがとう。

There is a page of a personal label as Liberate Sound Works.

After I have the desire with which I’d like also to make a page of English version.
. While writing a Japanese sentence and confirming formal English in Tae who appears finally to a translation system after that first first.. excited these days.

By the way, an abbreviation of the name of the label will be LSW, but it’s different from the name of the rifle.
Please take care so that there is no misunderstanding at there. Always thank you very much.

2016 夏 in summer time

CEMMENTは先月に行われましたDEFILEDのレコ発イベント@横浜ELPUENTEにて本年のライブ活動を終了しました。ご来場、お会いできました皆様、関係者諸氏、ありがとうございました。

5月のTeam Unchain Presents, ANGELUS APATRIDA (from Spain) 来日イベント@四谷OUTBREAKからベースサポートを快く引き受けてくださったOGRE 寺内氏に感謝すると同時に、CEMMENTを離れることにはなりましたがこのバンドの始まりからこれまでバンドのボトムを公私ともに支えてくださった”32″近藤氏に深く 感謝をいたします。

先のブログやFacebookのページにてお知らせしました新しくバンドに加入が決まったベーシストRaitaと共にこれからCEMMENTは新作の製作へと向かっていきます。
いつも見ていてくださる皆様、これからもどうぞCEMMENTの活動を楽しみにチェックしてください。

そして、昨年の復活時からモニター装着をさせてもらっていますフレットLED
【鯖】ヒカリモノ(ネックサイドのポジションマークが光るあのアイテムです)
いよいよ満を期して、島村楽器さんの店頭に並んでいます。少し紹介させていただくと、

ギター用:
●ギブソンスケール・24.75インチ
● フェンダースケール・25.5インチ
●PRSスケール・25インチ
ベース用:
●34インチ
●35インチ
が用意されています。
【鯖】ヒカリモノOFFICIAL Promotion Video

ステージを見てあれはいったい何だ?と、気になっていたかたはぜひ店頭で手にとって【鯖】体験へと誘われてみてほしいと思っています。(た)

In new album sale commemoration event@ Yokohama ELPUENTE in DEFILED where CEMMENT was performed last month.
This year’s live broadcasting, finish. Arrival, everybody who could meet and the person concerned ladies and gentlemen.
Thank you very much.

OGRE which took BASS support pleasantly from (Team Unchain Presents, ANGELUS APATRIDA from Spain) visit to Japan event@ Yotsuya OUTBREAK in May It was to thank Mr. Terauchi and to leave CEMMENT, but the bottom which is a band up to now from the origin of this band, official and personal affairs and, I thank Mr. “32” Kondo who resisted deeply.

I’ll go to the making by which CEMMENT will be a new design now as well as bassist Raita where joining was decided in a band newly of which I informed in the previous blog and a page of Facebook.
Everybody always seeing also check activity of CEMMENT pleasantly now, please.

And the fret LED which is being loaded on my guitar from the renaissance the time of last year
[SABA] HIKARIMONO (A positional mark in a neck side is that item which shines.)
I expect a rise increasingly from Y’s Box and line up a storefront of Shimamura musical instrument. When I’ll introduce a little.

For Guitars:
● Gibson scale  24.75 inches
● Fender scale  25.5 inches
● PRS scale  25 inches
For Bass:
● 34 inches
● 35 inches
It’s lined up.
【鯖】ヒカリモノOFFICIAL Promotion Video

A stage is seen, and what is that on earth? Please take the person who worried in your hands at a storefront by all means.

I want you to be invited to the experience which is awesome. (Taichi)