LSW

Liberate Sound Works という個人レーベルのページがあります。

英語版のページも作ってみたい願望があって
..まず先に日本文を書いてそれから翻訳機にかけて、やっと出てきてくれる妙に堅苦しい英文を確認しながら.. エキサイトしているこの頃です。

ちなみにレーベルの名前の略称がLSWになりますが、ライフルの名前とは違います。
そこのところは誤解のないように宜しくお願い致します。いつもありがとう。

There is a page of a personal label as Liberate Sound Works.

After I have the desire with which I’d like also to make a page of English version.
. While writing a Japanese sentence and confirming formal English in Tae who appears finally to a translation system after that first first.. excited these days.

By the way, an abbreviation of the name of the label will be LSW, but it’s different from the name of the rifle.
Please take care so that there is no misunderstanding at there. Always thank you very much.

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中